Tricoepitelioma múltiple familiar: a propósito de un caso / Familial multiple trichoepithelioma: a case report

El Tricoepitelioma Múltiple Familiar (TMF) constituye una rara enfermedad autosómica dominante, se caracteriza por la aparición de múltiples pápulas color piel, monomorfas, simétricas, ubicadas en la región central de la cara. El diagnóstico es histopatológico, donde se encuentran tricoepiteliomas, los cuales son neoplasias anexiales benignas que se originan en los folículos pilosos. La condición es de comportamiento indolente, pero con una importante repercusión estética y de difícil manejo. Al ser esta una entidad poco frecuente, el objetivo de este artículo es actualizar los aspectos más relevantes de esta enfermedad. Se presenta el caso de una paciente de 23 años con lesiones faciales típicas en quien se confirmó el diagnostico de TMF

Familial Multiple Trichoepithelioma (FMT) is a rare autosomal dominant disease, characte-rized by the appearance of multiple papules of skin color, monomorphic, symmetrical and located in the central region of the face. The diagnosis is based on histopathological features of trichoepitheliomas, which are benign adnexal neoplasms that originate in the hair follicles. The condition has an indolent behavior but it has an important aesthetic repercussion and it's difficult to treat. As this is a rare entity, the objective of this article is to update the most relevant aspects of this disease. We present the case of a 23 year old patient with typical facial lesions in whom the diagnosis of FMT was confirmed.

Telangiectasia macular eruptiva perstans: reporte de caso y revisión de la literatura / Telangiectasia macularis eruptiva perstans: case report and literature review

La Telangiectasia Macular Eruptiva Perstans (TMEP), forma infrecuente de mastocitosis cutánea consiste en la proliferación anormal de mastocitos en dermis papilar sin participación de otros órganos. Afecta mayormente a adultos, con algunos informes en niños. Típicamente, las lesiones de TMEP son máculas eritematosas con finas telangiectasias, distribuidas principalmente en tronco y extremidades superiores con un patrón simétrico, puede presentar afectación sistémica o asociarse con neoplasias linfoproliferativas. Se presentan dos casos de TMEP en una mujer de 32 años cuyo inicio coincidió con su primera gestación y el de una mujer de 55 años, ambas sin síntomas sistémicos, se discute la presentación clínica, histopatología y tratamiento.

Macular telangiectasia eruptiva perstans (TMEP), an uncommon form of cutaneous mastocytosis, consists in the abnormal proliferation of mast cells in the papillary dermis without the participation of other organs. It affects almost exclusively adults, with some reports in children. Typically, TMEP lesions are erythematous macules with fine telangiectasias, distributed mainly in the trunk and upper limbs with a symmetrical pattern, may present systemic involvement or be associated with lymphoproliferative neoplasms. We present two cases of TMEP in a 32-year-old woman whose onset coincided with her first pregnancy and that of a 55-yearold woman, both without systemic symptoms, whose clinical presentation, histopathology and treatment are discussed.